Rezepte für den Thermomix® umwandeln: So gelingt es

Du hast ein Rezept gefunden, das nicht für den Thermomix® geschrieben ist? Mit ein paar Grundregeln lässt es sich trotzdem umwandeln. Hier erfährst du, worauf es ankommt – und wie RezepteMix dir die Arbeit abnimmt.

Warum ein normales Rezept nicht einfach passt

Klassische Rezepte denken in Töpfen, Schüsseln und Pfannen. Dort rührst du von Hand, regulierst die Hitze nach Gefühl und gibst Zutaten nacheinander dazu. Der Thermomix® arbeitet anders: Er zerkleinert, rührt, erhitzt und knetet in einem Gefäß. Dafür brauchst du konkrete Angaben zu Zeit, Temperatur und Stufe, und die Reihenfolge der Zutaten muss zum Gerät passen.

Die vier wichtigsten Stellschrauben

1. Reihenfolge der Zutaten

Was zerkleinert werden soll, kommt meist zuerst in den Mixtopf, zum Beispiel Zwiebeln, Knoblauch oder Kräuter. Danach folgen Zutaten, die angedünstet oder gegart werden, und zum Schluss das, was nur kurz mitziehen oder untergerührt werden soll.

2. Zeit, Temperatur und Stufe

Aus „ein paar Minuten köcheln lassen“ wird eine konkrete Angabe mit Minuten, Temperatur und Stufe. Je empfindlicher die Zutat, desto niedriger Stufe und Temperatur. Zum Zerkleinern nutzt du hohe Stufen, zum Rühren niedrige, und Linkslauf schont Stücke, die ganz bleiben sollen.

3. Füllmenge des Mixtopfs

Der Mixtopf hat eine Markierung für die maximale Füllmenge. Große Familienrezepte passen deshalb nicht immer in einem Durchgang hinein. Dann hilft es, Mengen zu teilen oder in zwei Schritten zu arbeiten.

4. Was außerhalb des Geräts bleibt

Backen, Braten und alles, was knusprig werden soll, gehört in Ofen oder Pfanne. Eine gute Thermomix®-Version trennt deshalb klar zwischen Schritten im Gerät und Schritten außerhalb.

Diese Rezepte lassen sich besonders gut umwandeln

Gut geeignet sind Suppen, Saucen, Dips, Teige, Cremes, Desserts, Marmeladen und Risotto. Hier spielt der Thermomix® seine Stärken aus: gleichmäßiges Rühren, kontrolliertes Erhitzen, feines Zerkleinern. Weniger sinnvoll ist es, Gerichte umzuwandeln, die vor allem aus Braten, Grillen oder Frittieren bestehen. Dort bleibt der größte Teil sowieso außerhalb des Geräts.

Rezept automatisch umwandeln mit RezepteMix

Statt jedes Rezept selbst durchzugehen, kannst du es RezepteMix überlassen:

Hinzufügen: Rezept per Link, Foto, Screenshot, PDF oder Text eingeben.
Umwandeln: RezepteMix erkennt Zutaten und Schritte und macht daraus eine Version für dein Gerät, mit Zeit, Temperatur und Stufe.
Kochen: Im Küchenmodus führt dich die App durch jeden Schritt. Das Originalrezept bleibt zusätzlich erhalten.

Prüfe das Ergebnis wie jedes Rezept kurz auf Mengen und Plausibilität, und beachte beim Kochen immer die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung deines Geräts.

Auch für Monsieur Cuisine® und andere Geräte

Nicht nur der Thermomix® ist ein Ziel. RezepteMix wandelt Rezepte auch für Monsieur Cuisine® um, mit eigenen Regeln für Connect, Smart, Plus und Compact. Wie das geht, steht im Ratgeber zu Monsieur Cuisine®. Welche Unterschiede es zwischen den Thermomix®-Modellen gibt, erklärt der Ratgeber zu TM5, TM6 und TM7.

Häufige Fragen

Kann ich jedes Rezept für den Thermomix® umwandeln?

Fast jedes. Besonders gut klappt es bei Suppen, Saucen, Teigen, Cremes und Desserts. Schritte wie Braten, Backen oder Frittieren bleiben bei der Umwandlung außerhalb des Geräts, im Ofen oder in der Pfanne.

Muss ich dafür selbst rechnen?

Nein. RezepteMix übernimmt Zeit, Temperatur und Stufe automatisch. Wenn du selbst umwandelst, helfen dir die vier Stellschrauben oben.

Bleibt das Originalrezept erhalten?

Ja. In RezepteMix liegen Originalrezept und Thermomix®-Version nebeneinander, falls du mal ohne Gerät kochen möchtest.

Funktioniert das auch für Monsieur Cuisine®?

Ja. Du wählst Connect, Smart, Plus oder Compact als Gerät, und RezepteMix wandelt das Rezept mit den Regeln deines Modells um.

Dein Kochbuch, endlich an einem Ort.

RezepteMix gibt es jetzt für iPhone und Android: im App Store und bei Google Play. Lade die App und leg dein erstes Rezept an.